1
00:00:28,620 --> 00:00:29,620
Tony! Tony!

2
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
Scusa.

3
00:00:32,180 --> 00:00:36,940
Mi stavi chiamando? Sì, lo ero. Voi
sai, uno di questi giorni sarà meglio che tu vada

4
00:00:36,940 --> 00:00:38,580
per me durante quello. Che cosa siete
ascoltando?

5
00:00:38,880 --> 00:00:41,480
Solo un po' di R&B hip-hop. Sì?

6
00:00:41,700 --> 00:00:44,330
Sì. Allora cosa sta succedendo? Che cosa siete
facendo? Niente di che.

7
00:00:44,650 --> 00:00:45,670
Dov'è mio padre?

8
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Oh, come on.

9
00:00:47,550 --> 00:00:49,210
Che cosa? Non lo vedo da un paio
giorni.

10
00:00:49,630 --> 00:00:54,750
Beh, è ​​in viaggio. Lo sarà
andato, credo, tre settimane. Veramente? E

11
00:00:54,750 --> 00:00:57,570
se n'è già andato da un po'
più di un paio di giorni.

12
00:00:57,910 --> 00:00:59,370
Non mi ha nemmeno detto che se n'era andato.

13
00:00:59,910 --> 00:01:00,910
Oh, me l'ha detto.

14
00:01:01,190 --> 00:01:03,930
OH. Quindi sei stato qui da solo?

15
00:01:04,330 --> 00:01:06,090
Dio mio. Ero così solo.

16
00:01:07,510 --> 00:01:09,010
Allora, come stai?

17
00:01:11,789 --> 00:01:17,030
Sai, è incredibile. Sembri così
proprio come tuo padre.

18
00:01:17,250 --> 00:01:19,790
È fantastico. Lo capisco sempre.

19
00:01:20,250 --> 00:01:21,610
Lo capisci sempre?

20
00:01:22,090 --> 00:01:23,090
Sei così dolce.

21
00:01:23,350 --> 00:01:24,610
La migliore matrigna di sempre.

22
00:01:27,830 --> 00:01:29,330
È passato un po' dall'ultima volta che ti ho visto.

23
00:01:29,530 --> 00:01:32,830
Ma non chiamarmi matrigna. Chiamami Tara.
Lo sai che non mi piace quando ci chiami

24
00:01:32,830 --> 00:01:33,970
matrigna. Lo so, lo so.

25
00:01:34,170 --> 00:01:35,170
Yeah Yeah.

26
00:01:35,450 --> 00:01:36,450
Ricordare.

27
00:01:38,760 --> 00:01:41,480
Sì, quindi che succede? Cosa stai facendo?
Cosa sta succedendo?

28
00:01:42,000 --> 00:01:44,480
Starò qui e basta
oggi, se va bene.

29
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
È freddo.

30
00:01:46,040 --> 00:01:49,960
Ok, hai fatto tutti i compiti?
e tutto così? Sì, tutto mio

31
00:01:49,960 --> 00:01:52,320
cose del college sistemate. Ok, bene
ragazzo.

32
00:01:53,340 --> 00:01:54,340
Mi stanno controllando.

33
00:01:54,740 --> 00:01:59,400
Beh, non mi piace essere chiamata matrigna,
ma so un po' di cosa si tratta

34
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
morso.

35
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
Bel vestito.

36
00:02:03,080 --> 00:02:06,160
Lo ami? Oh mio Dio, lo so. Suo
così carino.

37
00:02:06,440 --> 00:02:07,480
È. È così bello.

38
00:02:17,939 --> 00:02:24,280
Non conosco TLC, immagino che andrò

39
00:02:24,280 --> 00:02:30,820
pazzo. Oh, e tu gli somigli così tanto.
OH,

40
00:02:30,820 --> 00:02:31,820
Sì

41
00:02:38,339 --> 00:02:40,280
Comunque, come fai a sapere come scopa?

42
00:02:40,740 --> 00:02:42,320
Ma non ha un cazzo come me.

43
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
Ah, davvero?

44
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
Sei serio?

45
00:02:45,920 --> 00:02:50,000
Perché tuo padre è carino... Sì?
Sì. È dalla parte dei benestanti. Forse

46
00:02:50,000 --> 00:02:51,060
è da lì che lo prendo.

47
00:02:51,660 --> 00:02:53,220
Veramente? Sei serio?

48
00:02:53,940 --> 00:02:54,940
Fammi vedere.

49
00:02:55,180 --> 00:02:56,440
Dovrai mostrarmelo.

50
00:02:58,340 --> 00:02:59,340
Puoi?

51
00:02:59,460 --> 00:03:00,299
Io posso.

52
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
Sì, puoi.

53
00:03:02,600 --> 00:03:03,800
Ti mostrerò il tuo cane.

54
00:03:04,080 --> 00:03:05,080
Te lo mostrerò.

55
00:03:05,450 --> 00:03:07,510
Non lo dirò a mia moglie. Puoi tenere un
segreto?

56
00:03:07,830 --> 00:03:09,590
Beh, non sei proprio mio figlio.

57
00:03:10,350 --> 00:03:12,730
Qual è il modo economico? Mettilo in famiglia.

58
00:03:14,070 --> 00:03:18,870
Ovviamente non lo dirò nemmeno a tuo padre,
perché poi, cazzo, siamo entrambi noi stessi

59
00:03:18,870 --> 00:03:21,450
-eredi, giusto? Lo so. Questo può
accadere.

60
00:03:22,030 --> 00:03:23,510
Se riesci a mantenere un segreto.

61
00:03:24,090 --> 00:03:25,090
Quindi puoi?

62
00:03:25,370 --> 00:03:28,170
No. Va bene. Posso mantenere un segreto.

63
00:03:29,270 --> 00:03:30,310
Sicuramente.

64
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
O si?

65
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
Sì?

66
00:03:53,540 --> 00:03:54,920
Oh, wow, guarda un po'.

67
00:03:55,940 --> 00:03:58,820
Non stai solo dicendo cazzate
la tua bocca, vero?

68
00:04:05,380 --> 00:04:06,380
Mmm, buonissimo.

69
00:04:07,620 --> 00:04:08,620
Mmm.

70
00:04:27,270 --> 00:04:28,270
Ti piace, tesoro?

71
00:04:28,570 --> 00:04:30,970
Dio mio. Me lo sto togliendo da
così lungo.

72
00:04:32,510 --> 00:04:33,510
OH,

73
00:04:33,930 --> 00:04:36,950
Sì.

74
00:04:40,090 --> 00:04:41,530
O si.

75
00:04:44,410 --> 00:04:47,870
Accendilo e basta.

76
00:04:57,320 --> 00:04:58,320
Mmm.

77
00:06:09,550 --> 00:06:10,550
Esci.

78
00:06:12,930 --> 00:06:14,330
Papà ragazzo.

79
00:06:58,570 --> 00:06:59,570
O si!

80
00:13:42,290 --> 00:13:48,970
diverso quando tuo padre è un uomo adulto
non che tu non sia un uomo adulto

81
00:13:48,970 --> 00:13:51,690
ma sai cosa significa

82
00:24:38,460 --> 00:24:43,800
Sono così cattivo.

83
00:24:45,420 --> 00:24:46,740
Oh, ora lo sai.